22:26 

Who's the killer ? Глава 6

My mask becoming my real face©
Название: Who's the KILLER?
Глава № 6
Автор: Late-Sleeper-sama
Переводчик: godirty
Пейринг: Саске/Наруто
Рейтинг: NC-17
Жанр: Mystery/Suspense
Состояние: в процессе
Разрешение на перевод: получено
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4376588/1/Whos_the_KILLER
Саммари: AU. Когда вся компания решает сыграть в игру под названием “Кто убийца?”, игроки начинают умирать один за другим. И почему Наруто кажется, что эти убийства как-то с ним связаны? Но, что бы ни случилось, они должны найти убийцу до того, как он убьет их всех.
Предупреждение: deathfic

«Заключенные, на выход»
Время от времени, Ли аккуратно поглядывал за спину, он ждал появления того мистера «Х».Парень был готов ко всему, кулаки сжаты. По коже пробежал мороз, когда почувствовал за своей спиной чье-то присутствие. «Кажется, показалось»-успокоил себя Ли и ругал себя, за то, что поддался иллюзии. Он попытался подойти к тени, но когда посмотрел за угол, никого не было. Страх, именно он, сковал бедного парня. Была ли это хитрая ловушка? Иллюзия? Галлюцинации, что он кого-то видел ? Небольшой шум отвлек его от размышлений, он снова повернулся. «Черт, опять никого». Это действовало на нервы. Парень прошел в соседнюю комнату, дверь была слегка приоткрыта, заглянув внутрь, его встретила пустота. Странно. Что-то было не так, что-то ускользало от него, очень важное. Но, кое-что его увлекло на столько, что парень забыл о своем страхе, его внимание было полностью увлечено фотографией бывшего жильца. Учиха Саске.
Ли прогуливался по огромному особняку. Шкафы, полки, тумбочки- все было чисто, слишком чисто для заброшенного особняка. Саске там спал ? Ли вспомнил ,что ворон говорил, Учиха спал с Наруто в одной из комнат. Он лгал? Но зачем ему врать?
Осторожно взяв рамку, которая стояла на столе, Ли стал очень внимательно ее рассматривать.Наруто и Киба в окружении детей.
Неджи, Саске, Гаара, Шино, Шикамару ,иногда Сай делали такие бесстрастые лица, что казалось- им все до лампочки. Но не смотря на это - они были лучшими друзьями.
Ли не мог им ничем помочь. Он всегда удивлялся, какого черта, они стали друзьями, когда у половины из них, были проблемы.
Парень положил рамку обратно и снова стал блуждать по пустой комнате. Он остановился, когда что-то заметил в углу комнаты. В темноте не было видно огромное количество фотографий, которые были беспорядочно разбросаны по комнате. Интересная находка. Одна из фотографий, особенно привлекла его внимание.
«Наруто?»
Ли взял следующую фотографиию.
«Снова Наруто?» На этой картине он изображен подростком, вероятно еще в школу ходил. Быстро пробежав глазами Ли заметил, что на всех фотографиях изображен Узумаки. Но на одной из них блондин был запечатлен, когда ему было лет 6.
Воспоминания нахлынули на парня. Ли и Узумаки познакомились еще в школе, блондин был очень одинок, только Неджи и Саске общались с ним. Потом к их скромной компании присоединились Шикамару и Чоуджи. Друзья, которые появлялись в жизни парней ,как кусочки пазлов, собирали целую картину. Они все перешли в старшую школу и встретили Сая, тогда их «команда» была полностью собрана.Узы. Это слово для каждого из них являлось больше чем существительным, это слово, которым можно было ответить на вопрос «Почему вы дружите?» «Что вас объединяет?».Узы, которые ничто не уничтожит. Даже смерть.
От мыслей Ли оторвало, какое-то шуршание. Он откинул фотографии назад и обернулся.
«Что ты тут делаешь?»
«Аа, Сай, это ты. Ты не мог бы убрать нож?» - ответил Ли, чувствуя как непонятное чувство им овладевает .
«Зачем ты сюда пришел?»
«Мне нужно приглядеть за тобой и Шикамару».
Сай и правда убрал нож. Ли поднялся и подошел к окну.
«Где Нара?»
«Неужели уже и до этого лентяя добрались?»- подумал брюнет. «Может быть это Сай?» Одна мысль была страшнее другой. «А может это и есть Шикамару убийца? Тогда понятно почему он обманул, нас с тем, что ему надо присмотреть за Саем..»
«Как проблематично..»- услышали голос Сай и Ли, они обернулись и увидели Нару, который стоял у двери.
«Я искал вас двоих»-продолжил Нара. «У вас какие-то проблемы?»
«Проблемы ? О чем ты ?» - Ответил Сай.
«Нет, я просто интересуюсь, что вы тут забыли»- съязвил гений.
«Прости, Шикамару-кун, наверно, мы все просто перенервничали»-Пробормотал своеобразное извинение Ли.
«Довольно. Наруто и Неджи ждут нас» –Ответил Нара.
«Я говорил тебе, что ты мне не нравишься ?»-Сказал Сай и улыбнулся своей коронной улыбкой.
«Сай-кун..»-Хотел сказать Ли, но его опять прервали..
«И я ненавижу людей, не считающихся с моим мнением» -парировал Сай.
«Делай что хочешь» -Ответил Нара.
Парни покинули комнату и, Сай с ироничной улыбкой закрыл дверь.
Неджи ходил по комнате туда-сюда, туда-сюда. Ожидая друзей, он готовился к худшим новостям. Наверно лучше смерть, чем такая жизнь. Правда говорят «Лучшая мука - это ожидание».
Прошел час, потом еще один.
«Где Учиха , мать его?!»- спросил Неджи
«Я надеюсь с ним все хорошо, мы должны надеяться на лучшее» - рассуждал Шино.
«Что ты делаешь?»-насторожился Неджи, увидев напряженное лицо товарища.
«Думаю, кое-что не дает мне покоя».
«Что ты имеешь в виду?»
«Я знаю, один человек кое-что узнал. Надеюсь еще не поздно..»
«Шино, ты можешь выражаться понятно? Я ничего не понял».
«Я хочу сказать, что он все знает. И надеюсь все еще можно исправить…Хотя..»
«Замолчи, все равно не пойму о чем ты, дай хоть другим подумать..»-нервно ответил Неджи..
Шино улыбнулся и посмотрел на Неджи.
«Неджи ты не мог бы сходить в соседнюю комнату, кое-что проверить. На всякий случай»- сказал Шино.
«Пора будить Наруто..»
«Эй,Узумаки, вставай»
«Хммм…Что случилось?»-зевая ответил блондин.
«Мне надо кое-куда уйти..»
«Куда?»
«Неважно, с тобой остается Шино, не беспокойся»
«Эм..я сам о себе позабочусь..Объясни, что происходит?»
«Всему свое время. Ну все я пошел, запомните ,парни, не закрывайте дверь»
Неджи вышел из комнаты.
«Хаха..его было так легко обмануть».-сказал Шино и в одно мгновение оказался рядом с Наруто и заставил его замолчать. Узумаки пытался кричать, но руки Шино схватили мертвой хваткой и это было невозможно. Блондин толкнул его локтем в живот ,от чего Шино вскрикнул. Пока парень приходил в себя, было идеально время для нападения.
«Неужели Шино?»-пронеслось в голове у Узумаки.
«Черт, похоже мне опять не повезло». Наруто почувствовал как Шино приходит в себя и блондин снова оказывается в своеобразном плену.
«Что за черт? Что ты вообще творишь?» -орал Наруто.
Шино молчал, только заставил Узумаки идти.
Никто не заметил, но за всем, что происходило в комнате наблюдали вторые лица.

@темы: Who's the KILLER ?

URL
Комментарии
2012-01-16 в 22:30 

Дей
Да детка ты крута) Молодец вообще)) Спасибо за перевод)

2012-01-17 в 22:04 

Дей
Кстате! В шапке ещё укажи (ну если хочешь конечно) ссылки на предыдущие главы) Очень удобно будет) к тому же не все ж читали этот фф а тут 6 глава сразу, так что вот..)

2012-01-18 в 15:53 

DragonTyki
О человек, ничтожен ты и слаб, — Ты плоти алчущей презренный раб.
вау, охрененный фик! У каждого из компании есть свои темные стороны (кроме Ли...и Шики, вроде), а еще описывается так, словно все они вообщем-то и не друзья, опять же кроме некоторых...ох, что-то меня занесло)
Спасибо вам, что продолжаете переводить эту чудную вещицу, реально жутко интересно, что же там автор понапридумывал, а так как английским мы владеем, на уровне Do you speak Engliish? то такие люди, как вы, которые переводят для нас, таких недалеких, вы просто ангел во плоти)))
Желаю вам долгих лет, и многих фиков) Подписываюсь на продолжение))

2012-01-18 в 17:14 

godirty
My mask becoming my real face©
Tyki-san, Спасибо огромное, очень приятно)

URL
2012-01-19 в 01:35 

DragonTyki
О человек, ничтожен ты и слаб, — Ты плоти алчущей презренный раб.
godirty, welcome ^_^

2012-06-01 в 03:47 

Evialett
А где можно первые главы почитать?))

2012-06-01 в 15:46 

godirty
My mask becoming my real face©
Evialett, archive.diary.ru/~Concealment/?from=0 - но с доступом проблемы.

URL
2012-06-01 в 19:47 

Evialett
Да нет) проблем не возникло:) спасибо большое:)))

   

dirtypop

главная